Нагрудный квалификационный знак «За управление повозкой» 3 класса (степени), в «бронзе». Оригинальное название награды на немецком языке; Deutschen Fahrerabzeichen. Германия. Периоды Веймарской Республики (1919-1933 гг.) и 3 Рейха (1933-1945 гг.). Немецкое производственное изготовление знака, фирмы «Steinhauer & Lück, Lüdenscheid» («Штайнхауэр и Люк», в город Люденшайде», Земля Северный Рейн-Вестфалия), выпуска 1930-1943 гг.
Описание:
Нагрудный квалификационный знак «За управление повозкой» 3 класса (степени), в «бронзе».
Оригинальное название награды на немецком языке; Deutschen Fahrerabzeichen.
Германия. Периоды Веймарской Республики (1919-1933 гг.) и 3 Рейха (1933-1945 гг.).
Немецкое производственное изготовление знака, фирмы «Steinhauer & Lück, Lüdenscheid» («Штайнхауэр и Люк», в город Люденшайде», Земля Северный Рейн-Вестфалия), выпуска 1930-1943 гг.
Оригинал, подлинник.
Атрибуция.
Особенности: редкий знак отличия, в системе нагрудных квалификационных знаков Германии.
Статус награды на текущий момент: активная (вручается без знака R).
Сохранность: отличное коллекционное состояние.
Материал изготовления: латунь, белый металл, пайка латунью, литье, штамп.
Общий размер: 52 х 42 мм.
Описание знака:
Овальной формы с крепежной иглой.
Аверс: изображение повозки запряженной двумя лошадьми с возничим (Бига, Latin, plural bigae — упряжка из двух лошадей, упряжка из четырех лошадей в Древнем Риме называлась квадрига) в окантовке дубового победного венка.
В экзерге латинское буквенное обозначение R (полный текст на немецком языке Reichsverbd, русский перевод; Имперский Союз) заключенное в круглый медальон, выполненный в виде раннесредневекового поясного ремня, напоминающий геральдический элемент британского Ордена Подвязки. В данном случае это эмблема немецкого Имперского Союза по разведению и объезду лошадей.
Примечание:
Сюжет показан в движении биги, характерное данное исполнение придает живость награды.
Реверс: производственное обозначение изготовителя на правой стороне знака на немецком языке Steinhauer & Lück, Lüdenscheid (русский перевод; Штайнхауэр и Люк», город Люденшайда), далее производственное обозначение изготовителя на левой стороне знака на немецком языке в сокращениях GESETZL. GESCH. (полный текст на немецком языке; GESETZLICH GESCHUTZT; русский перевод ЗАЩИЩЕНО ЗАКОНОМ), которая свидетельствует о том, что образец зарегистрирован в Германском патентном бюро и защищен от копирования), далее также надпись на немецком языке, как полным текстом, так и в сокращениях REICHSVERBD. FZU PR. D. WARMBL (полный текст на немецком языке; Reichsverband für Zucht und Prüfung deutschen Warmbluts, русский перевод; Имперская ассоциация по разведению и объезду немецких теплокровных лошадей).
Крепежная игла вертикального направления, выполненная из белого металла, с петлей и «ловящим крюком».
Фотография ветеринарного фельдшера, обер-фельдфебеля Сухопутных Сил Вермахта, Зигфрида Мейера, награжденного стандартными квалификационными знаками за управление повозкой и наездника (снимок был сделан 1941 году).
Историческая справка:
Фирма «Steinhauer & Lück, Lüdenscheid» была основана в 1889 году, в немецком городе Люденшайде (Земля Северный Рейн-Вестфалия), как медальерное и ювелирное предприятие.
В период 3 Рейха (1933-1945 гг.) имела регистрационный номер 4 в системе LDO (полный тест на немецком языке Leistungs Gemeinschaft der Deutscher Ordenshersteller — регистрационный номер объединения немецких производителей наград с 1941-1945 гг.).
В настоящее время фирма по-прежнему занимается выпуском медальерной продукцией.
Историческая справка:
Патентное клеймо GES. GESCH. ставилось в Германии в период 1891-1945 гг. (по 8 мая 1945 года). Выдавался патент производителям сроком на шесть лет.
Цена: 70.000 р.
Купить