Сабля артиллерийская офицерская, строевая, парадно-выходная, боевая, пехотного типа, предназначенная для рядового и унтер-офицерского состава для ношения вне строя и для фанен-юнкерского и офицерского состава, для ношения в строю, кавалерии и полевой (конной) артиллерии (оригинальное название формирования на немецком языке; Feldartillerie (оригинальное название формирования на немецком языке; Reitende Artillerie)) или пешей артиллерии (оригинальное название формирования на немецком языке; Fußartillerie), Прусской Королевской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Königlich Preußische Armee), Германской Императорской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Deutsches Kaiserliches Heer), Вооруженных Сил Германской Империи, выполненная по образцу базовой немецкой модели 1848 года, с дарственной, идентифицирующей, подарочной надписью и темляком. Имперская Земля Эльзас-Лотарингия (1871-1918 гг.). Королевство Пруссия. Германская Империя (1871-1918 гг.). Немецкое производственное изготовление сабли, выпуска 1902-1904 гг. Сабля принадлежала вахтмейстеру (фельдфебелю) 3-го Лотарингского полевой артиллерии полка № 34 (3. Lothringisches Feld-Artillerie-Regiment Nr. 69.), № 69 (общегерманская нумерация полков полевой артиллерии), Имперской Земли Эльзас-Лотарингия (1871-1918 гг.), 34-й полевой артиллерийской бригады, 34-й дивизии (штабное командование располагалось в городе Мец), Прусской Королевской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Königlich Preußische Armee),16-го Армейского Корпуса, Германской Императорской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Deutsches Kaiserliches Heer), Вооруженных Сил Германской Империи, Вейанду, предназначенная для ношения вне строя. Время правления короля Пруссии и кайзера Германии, Вильгельма II (1888-1918 гг.). Период 1 Мировой войны (1914-1918 гг.).

Описание:

Сабля артиллерийская офицерская, строевая, парадно-выходная, боевая, пехотного типа, предназначенная для рядового и унтер-офицерского состава для ношения вне строя и для фанен-юнкерского и офицерского состава, для ношения в строю, кавалерии и полевой (конной) артиллерии (оригинальное название формирования на немецком языке; Feldartillerie (оригинальное название формирования на немецком языке; Reitende Artillerie)) или пешей артиллерии (оригинальное название формирования на немецком языке; Fußartillerie), Прусской Королевской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Königlich Preußische Armee), Германской Императорской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Deutsches Kaiserliches Heer), Вооруженных Сил Германской Империи, выполненная по образцу базовой немецкой модели 1848 года, с дарственной, идентифицирующей, подарочной надписью и темляком.

Имперская Земля Эльзас-Лотарингия (1871-1918 гг.). Королевство Пруссия. Германская Империя (1871-1918 гг.).

Немецкое производственное изготовление сабли, выпуска 1902-1904 гг.

Сабля принадлежала вахтмейстеру (фельдфебелю) 3-го Лотарингского полевой артиллерии полка № 34 (3. Lothringisches Feld-Artillerie-Regiment Nr. 69.), № 69 (общегерманская нумерация полков полевой артиллерии), Имперской Земли Эльзас-Лотарингия (1871-1918 гг.), 34-й полевой артиллерийской бригады, 34-й дивизии (штабное командование располагалось в городе Мец), Прусской Королевской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Königlich Preußische Armee),16-го Армейского Корпуса, Германской Императорской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Deutsches Kaiserliches Heer), Вооруженных Сил Германской Империи, Вейанду, предназначенная для ношения вне строя.

Время правления короля Пруссии и кайзера Германии, Вильгельма II (1888-1918 гг.).

Период 1 Мировой войны (1914-1918 гг.).

Оригинал, подлинник.

Подарочная упаковка и экспертное заключение аттестованного эксперта Министерства Культуры РФ в наличии.

Экспертное заключение.

Размеры сабли:

Общая длина (в ножнах) – 949 мм.
Длина клинка с рукоятью – 919 мм.
Длина клинка без рукояти – 718 мм.
Ширина клинка у основания (пята) – 22 мм.
Длина ножен – 811 мм.

Толщина обуха в наиболее широкой части – 6 мм.

Демонтаж эфеса не производился.

Материал и техника изготовления: сталь, ковка, закалка, полировка, штамп, литье, резьба, сплав металлов на основе меди, кожа акулы, позолота, волочение, проволока, трафаретное травление, золочение, кожа, красное стекло, латунь, пайка, серебро, воронение, дерево, штихельный инструмент, граверные работы, никелирование, цветной металл, пайка оловом.

Сохранность: практически отличное коллекционное состояние, следы износа (ношения), незначительный люфт рукояти. Незначительная деформация металла на кромке лезвия полотна клинка (зарубины).

Оценка состояния сабли: (5 из 5) 5 —.

Описание сабли: 

Клинок. 

Клинок сабли выполнен из стали, кованый, с закалкой, с одним широким двухсторонним долом, с изгибом средней величины, с плавным сужением на оконечную часть, полулистовидного (копьевидного) типа, четырехгранный в сечении в начальной части, шестигранный в сечении основной части, четырехгранный в сечении в оконечной части.

Полотно клинка полировано, имеет защитное никелированное наслоение, с трафаретным рисунком.

Лезвие по всей нижней кромке («верхнее ребро») за исключением пяты, заточено.

Не рабочая, начальная часть, предназначенную для парирования ударов («Фебль»; Faible — от французского слабый) имеет слабо выраженные характеристики заточки, оконечная, рабочая часть, предназначенная для рубки («Форте»; Forte, от французского — сильный), имеет также слабо выраженные характеристики заточки.

Оконечность самого боевого конца, имеет сильно выраженные параметры заточки.

Кромки его лезвия имеют слабо выраженные параметры заточки.

Усилитель конструкции верхней части полотна клинка — обух («нижнее ребро», ребро жесткости) имеет покатую поверхность.

Усилитель основания клинка — пята («пятка», или рикассо; итальянский язык ricasso) имеет прямоугольную площадку, со скосами на внешнюю часть полотна. Торцевая нижняя часть детали имеет покатую поверхность.

В оконечной части полотна клинка, на кромках лезвия «верхнего ребра», наблюдаются следы незначительной деформации металла (зазубрины), полученные в результате соприкосновения с другим холодным длинноклинковым оружием.

Примечание:

Данные следы оставлены вследствие небрежно обращения с оружием.

С правой стороны полотна клинка сабли визуально наблюдается цифровые обозначения и надпись, как полным текстом, так и в сокращениях готическим печатным шрифтом на немецком языке заключенная в картуш Weyand, Wachmeister im 3. Lothr. (полное слово на немецком языке; Lothringisches) Feld-Artillerie-Regiment №69. (русский перевод; Вейанд, вахтмейстер. 3-го Лотарингского полевой артиллерии полка № 69). Надпись заключена в картуш, обрамленный растительным орнаментом.

Сюжет выполнен в технике трафаретного травления, воронения и золочения.

С левой стороны полотна клинка сабли какие-либо обозначения отсутствуют.

В районе пяты можно увидеть надетую на клинок и прилегающую к эфесу амортизирующую прокладку (ограничитель) из кожи светлого цвета (прокладка частично скрыта под щитиком перекрестия эфеса).

При вкладывании клинка в ножны, мягкая по своим свойствам деталь, гасит ударное воздействие обеих металлических частей, тем самым предотвращая износ материала и не нужный звон, а также обеспечивала более плотное закрывание устья ножен, предохраняла клинок от сырости, а ножны от засорения.

Примечание:

Долы были предназначены для облегчения веса конструкции полотна клинка. 

Примечание: 

Никелированное покрытие, нанесенное на поверхность полотна клинка сабли, было предназначено для защиты детали от коррозийных процессов.

Примечание: 

Баланс клинка (в комплекте с рукоятью) равномерно распределен по всей длине полотна клинка.

По своим боевым характеристикам, клинок сабли (в комплекте с рукоятью), предназначался для рубящего и колющего удара.

Точка равновесия полотна шпаги находилась на расстояние 2.99 дюйма (76 мм.) от рукояти, что характерно для пехотного холодного оружия (приблизительно более 4 дюймов, рассматриваются как критерии кавалерийского холодного оружия).

Эфес:

Эфес сабли состоит из четырех основных частей:

1. Рукояти эфеса сабли, выполненной из дерева, с обтяжкой из кожи акулы серого цвета, с Г-образным выступом в верхней части и с утолщением в средней части элемента, с одиннадцатью желобами-бороздами с пропущенными по ним трехрядной, крученой проволокой изготовленной из серебра.

Выступы за счет углублений, шероховатость акульей кожи и обмотка из проволоки — в комплексе обеспечивало более надежное удержание рукояти эфеса в руке, за счет большего трения. Также лучшему удержания рукояти эфеса в руке способствовали утолщения в средней и верхней части детали.

2. Монолитного защитного перекрестия, защитной боковой дужки S-образной конфигурации и двух выступающих по направлению к клинку прямоугольно-округлых защитных щитиков эфеса сабли. Детали выполнены из цветного металла, со следами золотого покрытия.

Оформление защитного перекрестия и защитной дужки состоит из декора линейно-точечного орнамента и растительной орнаментации состоящей из дубовых победных листьев и желудей, а также пальметт, выполненных в барочном стиле.

Точечный и линейный орнамент доработан методом гравировки, при помощи штихельного инструмента.

На лицевом щитике можно наблюдать изображение двух перекрещенных артиллерийских орудий в обрамление победных листьев дуба с желудями и точечной орнаментации.

Точечный орнамент доработан методом гравировки, при помощи штихельного инструмента.

На оборотном щитике визуально наблюдается пустой незаполненный владельческий картуш, в обрамление растительного орнамента выполненного в барочном стиле и птицы с крылом. Поле щитка украшено точечным орнаментом.

Точечный орнамент доработан методом гравировки, при помощи штихельного инструмента.

На тыльной части защитного перекрестия визуально наблюдается производственная маркировка на немецком языке в сокращениях GES. GESCH. (полный текст на немецком языке GESETZLICH GESCHUTZT, русский перевод; ЗАЩИЩЕНО ЗАКОНОМ). Оттиск выполнен при помощи штампа.

Перекрестие было предназначено для защиты руки владельца сабли от клинкового оружия противника, а также действовало, как ограничитель движения руки по направление к лезвию.

В верхней части защитного перекрестия можно увидеть выступающий наружу округлый оттянутый вниз отросток, выполненный в виде стилизованной головы льва. Деталь была предназначена для «ловли» клинкового оружия на перекрестие. При ударе, данный выступ нейтрализовал скольжение клинка противника на руку владельца сабли.

Два малых защитных щитика также были предназначены для «ловли» клинкового оружия на перекрестие.

Оконечность боковой дужки, с отверстием, надета на хвостовик клинка (данная конструктивная особенность не наблюдается, скрыта под навершием эфеса).

Боковая защитная дужка была предназначена для защиты руки владельца сабли от клинкового оружия противника, а ее округлая конфигурация способствовала скольжению клинка противника при ударе в сторону.

3. Монолитных, выполненных из сплава металлов на основе меди, навершия и планки эфеса сабли, со следами золотого покрытия.

В средней части планки можно наблюдать два округлых выступа. Планка и навершие имеет высокую рельефную структуру, что способствовало лучшему удержанию эфеса в руке.

Декор планки состоит из изображений пальметт, линейного и точечного орнамента, пустого и незаполненного владельческого картуша, выполненных в барочном стиле. Точечный орнамент доработан методом гравировки, при помощи штихельного инструмента.

Навершие выполнено в виде головы и гривы льва, с открытой пастью (в пасть вставлено окончание защитной дужки для фиксации с хвостовиком клинка). В глазницах головы льва визуально наблюдаются граненые вставки из стекла, красного цвета.

На верхней части навершия прослеживается круглая накладка, выполненная из цветного металла, которая закрывает хвостовик клинка. Деталь доработана штихельным инструментом, в соответствие с рисунком гривы льва.

Навершие и планка являлась пазом для размещения рукояти.

4. Фиксирующей втулки эфеса сабли, изготовленной из цветного металла, со следами золотого покрытия.

Декор элемента состоит из растительно орнамента, выполненного в барочном стиле.

Деталь была предназначена для формирования прямого угла конструкции эфеса и являлась пазом для размещения рукояти.

Примечание:

Позолота наносилась не только с целью красивого оформления оружия, но и с практической целью — предотвращала оксидные процессы (в отличие от золота, латунь и медь были достаточно сильно подвержены оксидным воздействиям, вследствие чего на нем появлялся налет коричневого и зеленого цвета).

Примечание:

Эфес сабли (кроме удержания его в руке), был предназначен для защиты руки от повреждений, вследствие возможных, потенциальных ударов холодного оружия противника, а также для блокирующих, отражающих действий.

Темляк:

Вокруг перекрестия сабли визуально просматривается обвитый темляк из ткани и «серебряной нити», завершенный бочковидным окончанием.

Ножны.

Ножны сабли состоят из пяти основных частей:

1. Стальной, основы ножен сабли, соответствующей конфигурации полотна клинка, выполненной из листового металла,с никелированным покрытием.

Крепежный, соединительный шов не прослеживается (скрыт под слоем никеля).

Во внутренней части ножен прослеживаются две деревянные фиксирующие пластины.

2. Стальной втулки ножен сабли, сникелированным покрытием. На основе ножен, в верхней части, с внешней стороны детали, просматривается два крепежных винта с прямым шлицем, предназначенные для крепления вышеупомянутой детали к основе ножен. Винты выполнены из цветного металла, покрыты никелем.

3. Верхней латунной обоймицы ножен сабли, с ушком и подвижным портупейным кольцом, также выполнены из латуни.

Крепежный, соединительный шов по отношению к основе ножен, просматривается, выполнен пайкой оловом. Крепежный соединительный шов портупейного кольца не просматривается (заполирован).

Деталь была предназначена, для портупейного ременного ношения, а также для защиты верхней части ножен от повреждений.

4. Нижней латунной обоймицы ножен сабли, с ушком и подвижным портупейным кольцом, также выполнены из латуни.

Крепежный, соединительный шов по отношению к основе ножен, просматривается, выполнен пайкой оловом. Крепежный соединительный шов портупейного кольца не просматривается (заполирован).

Деталь была предназначена, для портупейного ременного ношения, а также для защиты верхней части ножен от повреждений.

5. Башмака ножен сабли, выполненного из стали, с никелированным покрытием.

Крепежный, соединительный шов по отношению к основе ножен, не просматривается (скрыт под слоем никелированного покрытия).

Деталь была предназначена для защиты нижней части ножен от повреждений.

Примечание:

Никелированное покрытие, нанесенное на поверхность ножен сабли, было предназначено для защиты детали от коррозийных процессов.

Примечание:

До 1905 года ножны немецких сабель и палашей покрывались слоем никеля, с 1905 года на ножны наносился черный лак (нейтрализация эффекта блеска оружия).

Примечание:

Ножны имели два основных функциональных назначения:

а) защита клинка сабли от коррозии.

б) защита владельца сабли, а также его окружения от непреднамеренных самопроизвольных повреждений.

Выводы экспертизы:

Предмет можно идентифицировать с артиллерийской офицерской, строевой, парадно-выходной, боевой саблей, пехотного типа, предназначенная для рядового и унтер-офицерского состава для ношения вне строя и для фанен-юнкерского и офицерского состава, для ношения в строю, кавалерии и полевой (конной) артиллерии (оригинальное название формирования на немецком языке; Feldartillerie (оригинальное название формирования на немецком языке; Reitende Artillerie)) или пешей артиллерии (оригинальное название формирования на немецком языке; Fußartillerie), Прусской Королевской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Königlich Preußische Armee), Германской Императорской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Deutsches Kaiserliches Heer), Вооруженных Сил Германской Империи, выполненной по образцу базовой немецкой модели 1848 года, с дарственной, идентифицирующей, подарочной надписью и темляком, Имперской Земли Эльзас-Лотарингия (1871-1918 гг.), Королевства Пруссия, Германской Империи (1871-1918 гг.), немецкого производственного изготовления сабли, выпуска 1902-1904 гг., времени правления короля Пруссии и кайзера Германии, Вильгельма II (1888-1918 гг.), периода 1 Мировой войны (1914-1918 гг.).

Судя по всему, сабля принадлежала вахтмейстеру (фельдфебелю) 3-го Лотарингского полевой артиллерии полка № 34 (3. Lothringisches Feld-Artillerie-Regiment Nr. 69.), № 69 (общегерманская нумерация полков полевой артиллерии), Имперской Земли Эльзас-Лотарингия (1871-1918 гг.), 34-й полевой артиллерийской бригады, 34-й дивизии (штабное командование располагалось в городе Мец), Прусской Королевской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Königlich Preußische Armee),16-го Армейского Корпуса, Германской Императорской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Deutsches Kaiserliches Heer), Вооруженных Сил Германской Империи Вейанду, предназначенная для ношения вне строя.

Примечание:

Звание вахтмейстер применялось в немецкой армии, в кавалерии и артиллерии до 8 мая 1945 года, соответствует званию фельдфебеля в пехоте.

Начальная дата выпуска сабли 1902 год, обусловлена идентифицирующим номером полка, который он получил 27 января 1902 года.

Дата окончательного выпуска сабли 1904 год, обусловлена наличием никелированного покрытия на ножнах, а не черного защитного цвета, которое применялось в немецкой армии с 1905 года.

Носилась сабля при повседневной униформе или парадном мундире, с левой стороны, на портупейном ремне. К сабле полагался темляк.

Скорее всего, сабля, а вернее ее владелец не принимал участие в 1 Мировой войне (1914-1918 гг.). Об этом свидетельствует хорошее состояние оружия (зарубины на кромках полотна клинка получены позже).

Предположительно, что сабля могла быть подарена от сослуживцев унтер-офицеру сверхсрочной службы перед выходом на заслуженную пенсию (такое часто практиковалось) до 1905 года.

Подарок, судя по всему, был дорогой, об этом свидетельствует индивидуальный заказ полотна клинка с дарственной надписью, серебряная обмотка на рукояти, латунные обоймицы взамен обычных стальных, даже винты были изготовлены из латуни, взамен стальных.

Рядовой состав в кавалерии и полевой (конной) и пешей артиллерии немецкой армии служил 3-летнюю срочную службу, и обычно им дарились более дешевые подарки, как правило, это были пивные полковые кружки в память о службе.

Фотография вахтмейстера прусского полка полевой артиллерии № 3, с практически аналогичной офицерской саблей для ношения вне строя (снимок был сделан в начале XX века).

Фотография немецкого офицера, кавалериста-улана с саблей, выполненной по образцу базовой немецкой модели 1848 года (на щитиках эфеса данной сабли, скорее всего, изображены перекрещенные сабли). Снимок был сделан в начале XX века.

Историческая справка:

69-й полк полевой артиллерии был сформирован 25 марта 1899 года, в городе Сен-Авольд (в настоящее время город находится на территории Республики Франция). 27 января 1902 года по указу кайзера Германии Вильгельма II (1988-1918 гг.) полк получил название — «3-й Лотарингский полк полевой артиллерии № 69» (34-общегерманская нумерация).

На начало 1 Мировой войны (1914-1918 гг.) полк входил в состав 34-й дивизии (штабное командование располагалось в городе Мец; Имперская Земля Эльзас-Лотарингия)), 16-го Армейского Корпуса, 5-й Армии,  Германской Императорской Армии, Вооруженных Сил Германской империи.

На протяжении всей войны полк принимал участи в боевых действиях на «Западном фронте» с 1914 по 1918 гг. — битва за крепость Лонгви (22-25 августа 1914 года), сражение при переправе через реку Маас (начало сентября 1914 года), битва на реке Марне (5-12 сентября 1914 года), сражение в Аргоннском лесу (июль 1915 года), битва при крепости Верден (21 февраля-20 декабря 1916 года), битва на реке Сомме (1 июля-18 ноября 1916 года), сражение при городе Аррасе (9 апреля-16 мая 1917 года), «Битва Нивеля» (16 апреля-9 мая 1917 года), битва при деревне Сен-Кантене (21 — 23 марта 1918 года), вторая битва на реке Сомме (21 марта-4 апреля 1918 года).

За время 1 Мировой войны, 69-й полк полевой артиллерии (3-й Лотарингский полк полевой артиллерии), потерял безвозвратно ушедшими — 23 офицера, 45 унтер-офицеров и 172 человек из рядового состава подразделения. Полк был расформирован 23 декабря 1918 года.

Фотография памятного Лотарингского креста, в честь погибших во время 1 Мировой войны (1914-1918 гг.) военнослужащих из 69-го полка полевой артиллерии (3-й Лотарингский полк полевой артиллерии), в немецком городе Мюнстер (Земля Северный Рейн-Вестфалия).

Примечание:

Накануне 1 Мировой войны (1914-1918 гг.) Германская Императорская Армия насчитывала 110 кавалерийских полков, 100 полков полевой артиллерии и 24 полка пешей артиллерии.

Примечание:

Разделение на полевую (конную) и пешую артиллерию в вооруженных силах Германии произошло в 1873 году.

Примечание:

Имперская земля Эльзас-Лотарингия (немецкий язык; Reichsland Elsaß-Lothringen, французский язык; Alsace-Lorraine) вошла в состав Германской империи в 1871 году, после Франко-прусской войны (1870—1871 гг.) завершившись победой Германии. После поражения в 1 Мировой войне (1914-1918 гг.), 11 ноября 1918 года, области (провинции) Эльзас и Лотарингия вновь отошли к Франции.

Историческая справка:

Патентное клеймо GES. GESCH., ставилось в Германии в период 1891-1945 гг. (по 8 мая 1945 года). Выдавался патент производителям сроком на шесть лет.

Примечание:

Предмет происходит из США.

Примечание:

После 8 мая 1945 года, всяческое ношения холодного оружия, немецкими должностными лицами, кроме немецкой полиции, было прекращено и в дальнейшем оккупационными властями было выдвинуто предписание к немецкому населению, о сдаче всего холодного оружия имеющееся на руках, включая сабли, кортики, палаши и так далее, времени кайзеровской Германии.

Данный образец немецкого холодного оружия, представляет историческую и художественную ценность, музейного значения, является предметом коллекционирования и собирания немецкого антикварного холодного оружия, а также предметом трофея союзных войск периода 2 Мировой войны 1939-1945 гг. (СССР, США, Великобритания и других стран). Является объектом военного антиквариата.

Экспертиза данной сабли выполнена на основании визуального обследования предмета, без демонтажа ее эфеса.

На основании перечня категорий предметов, подпадающих под действие закона «О вывозе и ввозе культурных ценностей» от 15.04.1993 года, за № 4804-1 и результата настоящей экспертизы данный предмет — сабля артиллерийская офицерская, строевая, парадно-выходная, боевая, пехотного типа, предназначенная для рядового и унтер-офицерского состава для ношения вне строя и для фанен-юнкерского и офицерского состава, для ношения в строю, кавалерии и полевой (конной) артиллерии (оригинальное название формирования на немецком языке; Feldartillerie (оригинальное название формирования на немецком языке; Reitende Artillerie)) или пешей артиллерии (оригинальное название формирования на немецком языке; Fußartillerie), Прусской Королевской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Königlich Preußische Armee), Германской Императорской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Deutsches Kaiserliches Heer), Вооруженных Сил Германской Империи, выполненная по образцу базовой немецкой модели 1848 года, с дарственной, идентифицирующей, подарочной надписью и темляком, Имперской Земли Эльзас-Лотарингия (1871-1918 гг.), Королевства Пруссия, Германской Империи (1871-1918 гг.), немецкого производственного изготовления сабли, выпуска 1902-1904 гг., времени правления короля Пруссии и кайзера Германии, Вильгельма II (1888-1918 гг.), периода 1 Мировой войны (1914-1918 гг.), принадлежавшая вахтмейстеру (фельдфебелю) 3-го Лотарингского полевой артиллерии полка № 34 (3. Lothringisches Feld-Artillerie-Regiment Nr. 69.), № 69 (общегерманская нумерация полков полевой артиллерии), Имперской Земли Эльзас-Лотарингия (1871-1918 гг.), 34-й полевой артиллерийской бригады, 34-й дивизии (штабное командование располагалось в городе Мец), Прусской Королевской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Königlich Preußische Armee), 6-го Армейского Корпуса, Германской Императорской Армии (оригинальное название рода войск на немецком языке; Deutsches Kaiserliches Heer), Вооруженных Сил Германской Империи Вейанду, предназначенная для ношения вне строя — признается культурной ценностью.