Обозначение клейм производителей на нагрудных квалификационных знаках «За ранение» 1 степени (класса) «в золоте», «За ранение» 2 степени (класса) «в серебре», «За ранение» 3 степени (класса) «в бронзе» («черное ранение»), Германии, эпохи Третьего Рейха (1939-1945 гг.) и периода 2 Мировой войны (1939-1945 гг.).

Описание:

Обозначение клейм производителей на нагрудных квалификационных знаках «За ранение» 1 степени (класса) «в золоте», «За ранение» 2 степени (класса) «в серебре», «За ранение» 3 степени (класса) «в бронзе» («черное ранение»), Германии, эпохи Третьего Рейха (1939-1945 гг.) и периода 2 Мировой войны (1939-1945 гг.).

Производством знаков за ранение занималась 31 фирма – изготовитель. Основные производственные фирмы, изготовлявшие знаки, находились в Вене, в Берлине, Мюнхен, в Дрездене, в Гамбурге, в Яблонеце-над-Нисоу.

Расшифровке кодов производственных клейм:

Клеймо с числительной нумерацией без дроби и буквы обозначает регистрационный номер поставки (литеры) фирм, которые имели государственный заказ (контракт) Рейхсканцелярии по выпуску наград, клеймо с буквой L (Leistungsgemeinschaft) дробью и числительной нумерацией, которые обозначали фирму-производителя зарегистрированной в системе LDO (полный текст на немецком языке: Leistungsgemeinschaft der deutschen Ordenhersteller, русский перевод; «Ассоциация производителей немецких орденов»).

Историческая справка:

Имперская канцелярия (или, точнее, подведомственная ей канцелярия фюрера по государственным наградам) в период с 1934 по 1945 гг., во время правления национал-социализма (1933-1945 гг.), заказывала награды у производителей, достиг своего пика в годы 2 Мировой войны (1939 по 1945 гг.)

Для обеспечения строгого контроля качества при оформлении официальных заказов с 1941 года Канцелярия Президента ввела для производителей фиксированную систему нумерации (номера поставщиков от 1 до 142).

Ставилась обозначения в виде клейм-кодов на сами награды (промежуточные кольца на реверсной стороне наград, площадки оборотных сторон наград), с цифровым обозначением (например — 30).

Историческая справка:

«Ассоциация производителей немецких орденов» («LDO»), с головным офисе в немецком городе Хагене (в настоящее время территория Федеральной Немецкой Земли Северный Рейн-Вестфалия), существовала в период 1941-1945 гг. Целью сообщества была организация и распределение заказов между участниками, выделение сырья и обеспечение единого качества продукции для производителей военных орденов, знаков и медалей.

Также преследовались цели монополизация высокой цены продукции, договор по недопущению монопольной низкой цены (демпинг), по сути картельный сговор продавцов, но обычно о данных мероприятиях в сообществе не было принято говорить.

Нумерация производителей начиналась от L/10 до L/66.

Ставилась обозначения в виде клейм-кодов на сами награды (площадки оборотных сторон наград), с буквенным и цифровым обозначением, через дробь (например — L/11).

Примечание:

Как правило наградная продукция с маркировкой-клеймом «LDO» продавалась в розницу через специализированные магазины, в частном порядке, а не через Рейхсканцелярию, самим награжденным.

Такие награды продавались в фирменных коробках, а не в пакетах, отделка была более качественной, создавая выбор модельного ряда на «любой кошелек».

Список немецких, австрийских и чешских фирм, членов ассоциации немецких производителей наград и фирм, которые имели государственный заказ на выпуск знаков «За ранение:

Клеймо/ Название фирмы-производителя/ Место изготовления:

39 — «Bergs Rudolf, Gablonz an der Neiße» («Берг Рудольф, город Яблонеце-над-Нисоу»; Рейхсгау Судетенланд, бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

22, L /57 — «Boerger & Co, Berlin» («Боргер и Компания, город Берлин»; Гау Берлин, в настоящее время территория Федеральной Земли Бранденбург).

1, L /10 — «Deschler & Sohn, Munchen» («Дешлер и Сын», город Мюнхен; Гау Мюнхен-Верхняя Бавария,  в настоящее время территория Федеральной Земли Свободного государства Бавария).

53, L/22 — «Glaser & Sohn, Dresden» («Глайзер и сын», город Дрезден; Гау Саксония, в настоящее в настоящее время территория Федеральной Земли Свободного государства Саксония).

31 — «Gnad, Hans, Wien» («Ганс Гнад, город Вена; Рейхсгау Вена, в настоящее время территория Австрии).

11 — «Grossmann & Co, Wien» («Гроссманн и Компания, город Вена»; Рейхсгау Вена, в настоящее время территория Австрии).

126 — «Hann, Eduard, Oberstein» («Эдуард Хан, город Идар-Оберштайн; Гау Кобленц, в настоящее время территория Федеральной Земли Рейнланд-Пфальц).

30 — «Hauptmunzamt, Wien III» («Государственный Венский Монетный Двор»; Рейхсгау, в настоящее время территория Австрии).

127 — «Moritz Hausch AG; Arbeitsgemeinschaft, Pforzheim» (Акционерное общество, Мориц Хауш, город Пфорцхайм»; Гау Вюртемберг-Гогенцоллерн, в настоящее время территория Федеральной Земли Баден-Вюртемберг).

65, L/26 — «Klein & Quenzer, Idar-Oberstein» («Кляйн и Квунцер», город Идар-Оберштайн; Гау Кобленц, в настоящее время территория Федеральной Земли Рейнланд-Пфальц).

68 — «Knobloch, Alfred, Gablonz an der Neiße» (Альфоред Кноблох, город Яблонеце-над-Нисоу»; Рейхсгау Судетенланд, бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

117 — «Lang, Hugo, Wiesenthal» («Хуго Ланг, город Визенталь»; Гау Тюрингия, в настоящее время территория Федеральной Земли Тюрингия).

7, L/13 — «Paul Meybauer, Berlin» («Пауль Мейбауэр», город Берлин»; Гау Берлин, в настоящее время территория Федеральной Земли Бранденбург).

15, L/14 — «Friedrich Orth, Hauptmünzamt, Wien»; «Фридрих Орт, Главный Монетный Двор, город Вена»; Рейхсгау Вена, в настоящее время территория Австрии).

81 — «Overhoff & Cie, Lüdenscheid» («Оверхофф и Компания», город Люденшайд; Гау Северная Вестфалия, в настоящее время территория Федеральной Земли Северный Рейн-Вестфалия).

88 — «Redo Werner, Saarlautern» (Вернер Рудо, город Саарлаутерн»; Гау Саарпфальц, в настоящее время территория Федеральной Земли Саар).

16 — «Alois Rettenmaier, Schwäbisch Gmünd» («Алоис Реттенмайер», город Швебиш-Гмюнд, Гау Баден-Эльсас; в настоящее время территория Федеральной Земли Баден-Вюртемберг).

89 — «Metallwarenfabrik Rudolf Wächtler & Lange, Mittweida» («Митвайдский завод металлических изделий, Рудольф Вахтлер и Ланге»; город Митвайда: Гау Саксония, в настоящее в настоящее время территория Федеральной Земли Свободного государства Саксония).

91 — «Rossler und Co., Josef, Gablonz an der Neiße» («Росслер и Компания, город Яблонеце-над-Нисоу»; Рейхсгау Судетенланд, бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

92 — «Ruckert & Sohn, Josef, Gablonz an der Neiße» («Йозеф Рюккерт и Сын, город Яблонеце-над-Нисоу»; Рейхсгау Судетенланд, бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

L/54 — «Schauerte & Hohfeld, Lüdenscheid» («Шауэрте и Хофельд», город Люденшайде; Гау Северная Вестфалия, в настоящее время территория Федеральной Земли Северный Рейн-Вестфалия).

28 — «Smidthaussler Eugen, Pforzheim» («Шмидтхаусслер Евгений, город Пфорцхайм»; с 1933 года Гау Баден, с 1941 по 1945 гг. Гау Баден-Эльзас, в настоящее время территория Федеральной Земли Баден-Вюртемберг).

93 — «Richard Simm & Sohne, Gablonz» («Рихард Зимм и сыновья», город Яблонец-над-Нисоу; Рейхсгау Судетенланд; бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

122 — «Stahl, J.J. Straßburg» («Й.Й. Шиаль, город Страсбург»; Рейхсгау «Юго-Запад» (Südwest Reichsgau) в настоящее время территория Республики Франция).

4, L/16 — «Steinhauer & Lück», Lüdenscheid («Штайнхауэр и Люк», город Люденшайд; Гау Северная Вестфалия, в настоящее время территория Федеральной Земли Северный Рейн-Вестфалия).

100, L/55 — «Metallwarenfabrik Rudolf Wächtler & Lange, Mittweida» («Митвайдский завод металлических изделий, Рудольф Вахтлер и Ланге»; город Митвайда; Гау Саксония, в настоящее в настоящее время территория Федеральной Земли Свободного государства Саксония).

5, L/17 — «Wernstein, German, Jena-Lobeda» («Герман Вернштайн, город Йена-Лобеда»; Гау Тюрингия, в настоящее время территория Федеральной Земли Тюрингия).

107 — «Carl Wild, Hamburg» («Карл Вильд, город Гамбург»; Гау Гамбург, в настоящее время территория вольного и ганзейского города Гамбург).

18 — «Karl Wurster. K.G., Markneukirchen» («Коммандитное товарищество Карла Вюрстера, в городе Маркнойкирхене»; Гау Саксония, в настоящее в настоящее время территория Федеральной Земли Свободного государства Саксония).

110 — «Zappe Otto, Gablonz an der Neiße» («Отто Цаппе , город Яблонец-над-Нисоу»; Рейхсгау Судетенланд; бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

20 L/52 — «Karl Friedrich Zimmermann, Pforzheim» («Карл Фридрих Циммерманн, город Пфорцхайм»; с 1933 года Гау Баден, с 1941 по 1945 гг. Гау Баден-Эльзас, в настоящее время территория Федеральной Земли Баден-Вюртемберг).

Примечания и особенности:

Клейма на нагрудных квалификационных знаках «За ранение» ставились на обратных сторонах площадки награды, имели вдавленную на поверхности структуру (с помощью штампа), так и выпуклую конфигурацию клейма. Также клейма ставились на иглах квалификационных знаках за ранение.

В некоторых случаях клеймо не ставилось, в особенности на знаках ранения 3 класса, так как, поверхность награды имела тонкую структуру, однако есть экземпляры наград, где клеймо мастерских все же просматривается.

Фотографии с примером изображения клейма с цифрой 30, Государственного Венского Монетного Двора («Hauptmunzamt, Wien III»), на квалификационном знаке «За ранение» 2 степени (класса), «в серебре» (неофициальное название награды «серебреное ранение»), образца 1939 года. Клеймо имеет выпуклую конфигурацию цифровых обозначений.

Историческая справка:

Гау — административно-территориальная единица НСДАП на территории самой Германии.

Рейхсгау — административно-территориальная единица НСДАП на присоединённых или оккупированных к Германии территорий.