Фрачная миниатюра нагрудного квалификационного знака «За управление повозкой» 2 класса (степени), в «серебре». Германия, 3 Рейх (1933-1945 гг.). Производственное изготовление фирмы «Steinhauer & Lück», Lüdenscheid («Штайнхауэр и Люк», город Люденшайд; Земля Северный Рейн-Вестфалия) 1943-1945 гг. Период 2 Мировой войны (1939-1945 гг.).

Описание:

Фрачная миниатюра нагрудного квалификационного знака «За управление повозкой» 2 класса (степени), в «серебре». Оригинальное название награды на немецком языке; Deutschen Fahrerabzeichen. Германия. Третий Рейх (1933-1945 гг.).

Производственное изготовление фирмы «Steinhauer & Lück», Lüdenscheid («Штайнхауэр и Люк», город Люденшайд; Земля Северный Рейн-Вестфалия) 1943-1945 гг.

Период 2 Мировой войны (1939-1945 гг.).

Редкость!

Нагрудный квалификационный знак «За управление повозкой» был учрежден 16 мая 1930 году немецкой ассоциацией заводчиков лошадей. Награждались немецкие военнослужащие и лица, находящиеся в гражданском состоянии за показанные спортивные результаты в управлении повозкой. На получение знака 3 класса в «бронзе» нужно было пройти нормативную квалификацию, заключенную участием в одном забеге или в одном экзаменационном ездовом управлении. Для получения знака 2 класса в «серебре» за управление повозкой требовалось поучаствовать в четырех соревновательных забегах или в двух квалификационных управлениях. Золотой знак за управление повозкой 1 класса выдавался исключительно за первые места.

Выпуск награды осуществлялся до мая 1945 года.

После прихода к власти Национал-социалистической Немецкой Рабочей партии (немецкий язык; Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei сокращенно NSDAP; НСДАП), в 1933 году, роль гражданских наездников и возничих резко уменьшилась, в основном это были офицеры Вермахта. В 3 Рейхе спортивным состязаниям уделялось значительное внимание, но конные состязания не получили широкого распространения в гитлеровской Германии, так как рейхсканцлер Германии Адольф Гитлер (1933-1945 гг.) не сильно любил старую прусскую военную аристократию и ее занятия для избранных – спортивные скачки и всевозможные конные увеселения.

Знак носился с левой стороны униформы или гражданского платья. Кроме стандартных наград были их уменьшенные варианты фрачного исполнения.

Оригинал, подлинник.

Статус награды на текущий момент: активная (вручается).

Сохранность: хорошее коллекционное состояние, оксидные процессы.

Материал изготовления: цветной металл, сплав цинка, пайка, штамп.

Размеры: длина — 57 мм.

Описание знака: овальной формы с крепежной иглой.

Аверс: изображение повозки запряженной двумя лошадьми с возничим (Бига, Latin, plural bigae — упряжка из двух лошадей, упряжка из четырех лошадей в Древнем Риме называлась квадрига) в окантовке дубового венка.

В экзерге латинское буквенное обозначение R (полный текст на немецком языке Reichsverbd, русский перевод; Имперский Союз) заключенное в круглый медальон, выполненный в виде раннесредневекового поясного ремня, напоминающий геральдический элемент британского Ордена Подвязки. В данном случае это эмблема немецкого Имперского Союза по разведению и объезду лошадей.

Примечание:

Сюжет показан в движении биги, характерное данное исполнение придает живость награды.

Реверс: производственное обозначение изготовителя на левой стороне знака на немецком языке в сокращениях GESETZL. GESCH. (полный текст на немецком языке; GESETZLICH GESCHUTZT; русский перевод ЗАЩИЩЕНО ЗАКОНОМ), которая свидетельствует о том, что образец зарегистрирован в Германском патентном бюро и защищен от копирования), далее также производственное обозначение изготовителя на правой стороне знака на немецком языке Steinhauer & Lück, Lüdenscheid (русский перевод; Штайнхауэр и Люк», город Люденшайда).

Крепежная игла вертикального направления, крученой конфигурации.

Фотография ветеринарного фельдшера обер-фельдфебеля Сухопутных Сил Вермахта, Зигфрида Мейера, награжденного стандартными квалификационными знаками за управление повозкой и наездника (снимок был сделан 1941 году).

Историческая справка:

Фирма «Steinhauer & Lück, Lüdenscheid» была основана в 1889 году, в немецком городе Люденшайде (Земля Северный Рейн-Вестфалия), как медальерное и ювелирное предприятие.

В период 3 Рейха (1933-1945 гг.) имела регистрационный номер 4 в системе LDO (полный тест на немецком языке Leistungs Gemeinschaft der Deutscher Ordenshersteller — регистрационный номер объединения немецких производителей наград с 1941-1945 гг.).

В настоящее время фирма по-прежнему занимается выпуском медальерной продукцией.