Памятная медаль ассоциации ветеранов 1 Мировой Войны (1914-1918 гг.) «Киффхаузербунд». Оригинальное название награды на немецком языке; Kyffhäuser-Denkmünze für 1914/18. Германия. Период Веймарской Республики (1919-1933 гг.) и 3 Рейха (1933-1945 гг.).

Описание:

Памятная медаль ассоциации ветеранов 1 Мировой Войны (1914-1918 гг.) «Киффхаузербунд». Оригинальное название награды на немецком языке; Kyffhäuser-Denkmünze für 1914/18.

Германия.

Период Веймарской Республики (1919-1933 гг.) и 3 Рейха (1933-1945 гг.).

Оригинал, подлинник.

Памятная медаль ассоциации ветеранов 1 Мировой Войны (1914-1918 гг.) «Киффхаузербунд» была учреждена 18 июня 1921 года, в память 25-летия открытия памятника воинской немецкой славы «Кифхойзер», в Тюрингии (заложен 10 мая 1892 года, торжественно открыт в 1896 году).

Дизайн награды и резку штемпеля выполнил немецкий мастер – медальер, скульптор, Герман Хоузис (1875-1958 гг.).

Кроме стандартной версии медали были предусмотрены их фрачные, миниатюрные варианты, а также планки наград. Крест носился в торжественной обстановке, с левой стороны гражданского платья или мундира.

В 1922 году, на ленту медалей были добавлены пристежки в виде перекрещенных мечей (непосредственное участи в боевых действиях), а также идентифицирующие пристежки с указанием мест сражений.

К медали прилагался наградной документ. Вручалась медаль в торжественной обстановке, в пакете.

После 1934 года, в период 3 Рейха (1933-1945 гг.) ветеранская медаль была запрещена к ношению, но, несмотря на запрет, продолжалась носиться вместе с другими наградами 1 Мировой войны (1914-1918 гг.).

Фотография примера наградного документа к медали ассоциации ветеранов 1 Мировой Войны (1914-1918 гг.) «Киффхаузербунд».

Статус награды на текущий момент: устаревшая (не вручается).

Материал и техника изготовления: латунь, муаровая ткань, пайка, волочение, штамп, литье.

Состояние: хорошее, следы бытования (ношения). Отсутствует лента.

Размеры медали: 48 х 30 мм. Толщина медали – 2 мм.

Описание награды:

Овальной формы, с ушком и промежуточными кольцом.

Аверс: изображение знамения с навершием в виде «Железного Креста», с развивающимися четырьмя кистями на фоне четырех молний и победной ветки лавра.

Надпись готическим шрифтом на немецком языке в верхней части медали Blank die Wehr Rein die Ehr (русский перевод; Блестит Оружие, Честь Нетронута), на 8 часов даты 1914-1918 гг. (даты 1 Мировой войны).

В нижней части медали маркировка мастера-медальера, написанная на немецком языке Hosaeus (русский перевод; Хоузис). Обрамление композиции по окружности состоит из лаврового венка героев-победителей.

Реверс: надпись по центру готическим шрифтом на немецком языке Aufrecht u stoß gehen wir aus dem Kampfe den wir über vier Jahre gegen eine Welt von Feinden bestanden, Hindenburg (русский перевод; Прямо и гордо мы боролись против остального враждебного нам Мира, Гинденбург).

Надпись готическим шрифтом в верхней части медали по окружности на немецком языке Für Treue им Weltkriege (русский перевод; За верность во время Мировой войны). Надпись готическим шрифтом в нижней части медали по окружности на немецком языке Der Kyffhäuserbund (русский перевод; Киффхаузербунд). Обрамление надписей состоит из двух пятиконечных путеводных звезд и двух ветвей лавра. Общее обрамление композиции по окружности состоит из победного лаврового венка.

Лента: отсутствует. Лента должна состоять из пяти вертикальных полос, красного, белого, черного, белого и красного цвета (расцветка флага Германской Империи), муарового исполнения.

Фотография памятника «Кифхойзер», на переднем плане можно наблюдать конную статую императора Священной Римской Империи, Фридриха I Барбаросса (1155-1190 гг.).