Медаль «За добросовестное исполнение служебных обязанностей в Гражданской Обороне ГДР» за 10 лет выслуги в «бронзе». Оригинальное название на немецком языке; Medaille für treue Pflichterfüllung in der Zivilverteidigung der Deutschen Demokratischen Republik. Учреждена 25 октября 1977 года. Выпуск 1977-1990 гг.

Описание:

Медаль «За добросовестное исполнение служебных обязанностей в Гражданской Обороне ГДР» за 10 лет выслуги в «бронзе». Оригинальное название на немецком языке; Medaille für treue Pflichterfüllung in der Zivilverteidigung der Deutschen Demokratischen Republik. Учреждена 25 октября 1977 года. Выпуск 1977-1990 гг.

Оригинал.

Медалью «За добросовестное исполнение служебных обязанностей в Гражданской Обороне ГДР» за 10 лет выслуги в «бронзе» награждались военнослужащие гражданской обороны Национальной Народной Армия ГДР, а также их добровольные помощники (волонтеры) за добросовестное исполнение своих обязанностей в деле гражданской обороны.

Кроме версии награды за 10-летнюю выслугу, существовали еще 2 версий наград за 20 лет («серебре») и 30 лет («золоте») с различным оформлением лент на колодках.

Статус награды на текущий момент: устаревшая (не вручается).

Сохранность: хорошее коллекционное состояние.

Материал и техника изготовления: бронза, литье, штамп, ткань, нить, шитье, волочение.

Размеры медали: диаметр — 34 мм. Толщина гурта – 2 мм.

Описание награды: круглой формы, с ушком, промежуточным кольцом и колодкой с лентой.

Аверс: по центру изображение эмблемы Гражданской Обороны ГДР в гербовом щитовом оформлении, состоящего из герба Германской Демократической Республики, обрамленного надписью на немецком языке ZIVILVERTEIDIGUNG (русский перевод; Гражданская оборона). Надпись по окружности на немецком языке FÜR TREUE PFLICHTERFÜLLUNG (русский перевод; За верное исполнение долга).

Реверс: по центру изображение герба Германской Демократической Республики, состоящего из циркуля и молота в обрамлении колосьев пшеницы (как олицетворение нерушимого союза немецкого крестьянства, рабочих и интеллигенции). По окружности надпись на немецком языке FÜR DEN SCHUTZ. DER ARBEITER UND BAUERN-MACHT (русский перевод; ДЛЯ ЗАЩИТЫ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЙ ВЛАСТИ). Обрамление венка состоит из лаврового венка героев. Общая композиция относиться к эмблеме Национальной Народной Армии ГДР.

Колодка: пятиугольной формы, состоит из трех вертикальных полос, сиреневого (пурпурного) и красного цвета. Расцветка ленты соответствует 10-летней выслуги. На тыльной стороне детали крепежная булавка горизонтального направления с «ловящим крюком».

Изображение флага Гражданской Обороны ГДР.