Медаль «За ранение». Учреждена 13 июля 1918 года. Австро — Венгрия (оригинальное название на немецком языке Verwundetenmedaille).

Описание:

Медаль «За ранение». Учреждена 13 июля 1918 года. Австро — Венгрия (оригинальное название на немецком языке Verwundetenmedaille).

Данной медаль награждались военнослужащие и гражданские лица Австро — Венгерской империи получившие инвалидность в результате 1 Мировой Войны 1914-1918 гг. (отсутствие полос по центру ленты). Первое награждение состоялось в августе 1918 года за два месяца до поражения империи в войне.

Оригинал, Подлинник. Интересный предмет последних месяцев «Великой Войны».

Состояние: хорошая коллекционная сохранность, незначительный износ металлической части лицевой и оборотной стороны.

Материал и техника производства: сплав металл цинковых групп (кригсметалл), литье, шитье, литье, волочение, нить, заклепочные работы.

Размеры: диаметр – 38 мм.

Описание награды:

Круглой формы, с ушком, кольцом и лентой с креплением.

Аверс: погрудное изображение императора Австро-Венгрии Карла I (1916-1918 гг.), в профиль, вправо,

В верхней части медали надпись по окружности на латыни CAROLVS (русский перевод; КАРЛ).

Под обрезом шеи маркировка мастера-медальера, написанная на немецком языке, как полным текстом, так и в сокращениях R. PLACHT (полный текст на немецком языке: Richard Plach, русский перевод; Ричард Плахт) и две победные лавровые перекрещенные ветви.

Реверс: в центральной части награды тестовая надпись, состоящая из двух строк на латыни LAESO MILITI (русский перевод; РАНЕНОМУ ВОИНУ), в экзерге римские цифровые обозначения MCMXVIII (1918 год).

Лента: муаровая, треугольной формы, состоит из двусоставной цветовой гаммы (зеленого и красного). Отсутствие полос на ленте в центральной части обозначает инвалидность, полученную в результате 1 Мировой Войны. Крепление к металлической основной части награды осуществлено с помощью внутреннего «ловящего крюка» и окантовочного отверстия на ленте, связующего (промежуточного) кольца и его ушка.