Знак Прусского воинского союза ветеранов.  Королевство Пруссия. Германская империя. Время правления короля Пруссии и кайзера Германии, Вильгельма II (1888-1918 гг.).

Описание:

Знак Прусского воинского союза ветеранов.

Королевство Пруссия. Германская империя.

Время правления короля Пруссии и кайзера Германии, Вильгельма II (1888-1918 гг.).

Оригинал, подлинник.

Материал и техника изготовления: жесть, штамп, пайка, латунь, серебрение, волочение.

Сохранность: хорошее коллекционное состояние.

Размеры знака: 78 х 36 мм.

Описание знака: состоит из круглого жетона (медали), с ушком, промежуточным кольцом и подвесом с заколкой.

Описание знака жетона (медали):

Аверс: погрудное изображение императоров Германии Вильгельма II (1888-1918 гг.) и Вильгельма I (1871-1888 гг.), в профиль, вправо.

Надпись на немецком языке в верхней части медали по окружности EINIG UND STARK (русский перевод; ЕДИНОДУШНЫ И СИЛЬНЫ).

Реверс: по центру изображение «Железного Креста» (буква W — вензель короля Пруссии и императора Германии Вильгельма II, в поле верхнего луча креста – прусская королевская корона, в поле нижнего луча — даты учреждённого образца — 1914 год).

В верхней части медали надпись немецком языке GOTT MIT UNS (русский перевод; С НАМИ БОГ). В нижней части медали обрамление из дубовых лавровых ветвей героев-победителей.

Описание подвеса:

Аверс: изображение двух перекрещенных мечей в обрамлении дубовых ветвей, Германской императорской короны и ленточного картуша с надписью на немецком языке DEUTSCHER KRIEGER BUND (русский перевод; НЕМЕЦКИЙ ВОЕННЫЙ СОЮЗ).

Реверс: производственный штамп изготовителя, написанный на немецком языке.