Настольная медаль в память обмена драгоценных металлов на бумажные деньги для нужд Германских Вооруженных сил в период 1 Мировой войны (1914-1918 гг.).

Описание:

Настольная медаль (жетон) в память обмена драгоценных металлов (украшений) на бумажные деньги для нужд Германских Вооруженных сил в период 1 Мировой войны (1914-1918 гг.). Мастер-медальер  Герман Хоузис.

Выпуск 1916 года. Германия.

Железо, краска. Диаметр – 40 мм.

Описание медали:

Аверс: изображение женщины стоящей на одном колене и протягивающая левой рукой кулон на цепочке, в правой руке у нее небольшая ларец, где по всей видимости хранилось украшение. Украшение одно, и это наводит на мысль, что женщина отдает последнее, ее скорбная фигура также об этом свидетельствует. Надпись (немецкий язык) IN EISERNER ZEIT (русский перевод; В ЖЕЛЕЗНОЕ ВРЕМЯ) и дата начала акции (1916 год).

Реверс: надпись на немецком языке GOLD GAB ICH ZUR WEHR EISEN NAHM ICH ZUR EHR (русский перевод; золото отдам я на оружие, железо возьму за честь) в обрамление дубовых листьев, маркировка мастера-медальера в нижней части медали HOSAEUS (Герман Хоузис).