Медаль «За трудовое отличие» 2 класса «в серебре», в коробке. Оригинальное название на французском языке; Décoration du Travail, оригинальное название на голландском языке Decoratie voor Arbeid. Королевство Бельгия. Данный выпуск награды изготавливался с 1958 года. Бельгийский производственный выпуск после 1951 года (надпись на лицевой части медали только на французском языке, после 1951 года появляется дополнительная надпись на фламандском языке), брюссельской ювелирной фирмы «P. De Greef», Bruxelles 112 Rue Du Midi («Пьер де Греф», фирма располагалась по адресу: город Брюссель, улица Рю-дю-Миди дом 112, 114), конца 1950-1960-х гг. Медаль принадлежала месье Роберу Гишару (Monsieur Robert Guichart). Время правления короля Бельгии Бодуэна (1951-1993 гг.).

Описание:

Медаль «За трудовое отличие» 2 класса «в серебре», в коробке.

Оригинальное название на французском языке; Décoration du Travail, оригинальное название на голландском языке Decoratie voor Arbeid.

Королевство Бельгия.

Данный выпуск награды изготавливался с 1958 года.

Бельгийский производственный выпуск после 1951 года (надпись на лицевой части медали только на французском языке, после 1951 года появляется дополнительная надпись на фламандском языке), брюссельской ювелирной фирмы «P. De Greef», Bruxelles 112 Rue Du Midi («Пьер де Греф», фирма располагалась по адресу: город Брюссель, улица Рю-дю-Миди дом 112, 114), конца 1950-1960-х гг.

Медаль принадлежала месье Роберу Гишару (Monsieur Robert Guichart).

Время правления короля Бельгии Бодуэна (1951-1993 гг.).

Оригинал, подлинник.

Атрибуция.

Награда была учреждена 7 ноября 1847 года. Знак отличия состоял из двух классов.

Медалью «За трудовое отличие» 2 класса «в серебре» награждались работники бельгийской промышленности и сельского хозяйства за 25 лет трудовой профессиональной деятельности. Кроме 2 класса существовал и 1 класс в «золоте» выдаваемый за 30 лет трудового профессионального стажа.

Отличие данных классов заключалась в отсутствии или наличии розетки на ленте (1 класс), позолоченная или посеребренная накладка на медальоне (2 класс), а также позолоченная или посеребренная корона с кольцом (2 класс). Кроме стандартных версий существовали и миниатюрные фрачные варианты.

До 1958 года награда выпускалась в версии только на французском языке, после 1958 года на французском и голландском (фламандском) языках.

Статус награды на текущий момент: вручается (активная).

Сохранность: хорошее коллекционное состояние, следы износа (ношения).

Материал и техника изготовления: белый металл, синяя, черная и красная эмаль, литье, штамп, волочение, муаровая ткань искусственной шелковой нити, тиснение, краска, картон, тиснение, латунь, бумага.

Размеры знака: 38 х 28 мм. Ширина ленты – 32 мм. Толщина знака – 1 мм.

Размеры коробки: 114 х 57 х 16 мм.

Описание награды:

Выполнена в виде двухсоставного овального медальона, с подвесом в виде королевской короны, увенчанной крестом, промежуточным кольцом и лентой с креплением.

Аверс: в центре изображение пчелиного улья, перекрещенных лопаты и молота, шестеренки (зубчатого колеса). Обрамление состоит из перевязи с надписью на французском и фламандском языках HABILETE MORALITE, BEKWAAMHEID ZEDELIJKHEID (русский перевод; УМЕНИЕ И НРАВСТВЕННОСТЬ).

В верхней части медали изображен гербовой щит с отображением герба Бельгийского государства, состоящего изо льва на приподнятых лапах. Окантовка знака состоит их ветвей лавра.

Реверс: визуально просматривается клепочное крепление.

Лента: муаровая, состоит из трех вертикальных полос черного, желтого и красного цвета (национальные цвета флага бельгийского государства).

На тыльной стороне визуально просматриваются две крепежные иглы вертикального направления, выполненные из латуни.

Коробка: прямоугольной формы, состоит из двух частей, на лицевой части коробки надпись на французском и голландском языках Décoration du Travail — 2 EC. K. — Ereteken van de arbeid (русский перевод; Почетный Знак Труда, 2-го класса).

На тыльной стороне коробки визуально наблюдается производственный штамп написанный на французском и фламандских языках: P. De Greef, MEDAILLES 112 RUE DU MIDI ZUIDSTRAAT 114 BRUXELLES 1000 BRUSSEL (русский перевод; Пьер де Греф, Брюссель, Рю-дю-Миди, дом 112, 114). Также присутствует наклейка с обозначением имени награжденного (напечатана на печатной машинке) Monsieur Robert Guichart (Господин Робер Гишар).

Историческая справка:

Медальерная (ювелирная) фирма «P. De Greef» была основана в 1890 году Полем Де Греффом и располагалась на улице Рю-дю-Миди, в бельгийском городе Брюсселе.

С 1978 года фирма является официальным поставщиком королевского двора. Кроме наград предприятие выпускает номерные знаки и памятные таблички.

Фотография логотипа медальерной фирмы «P. De Greef».

Фотография предприятия с рабочими медальерной фирмы «P. De Greef».