Почетная медаль Министерства труда 3 класса (степени) «в золоте». Оригинальное название на французском языке; Medaille d’honneur du travail. Французское производственное изготовление Парижского Монетного Двора, выпуска около 1971 года. Мастер-медальер французский художник и скульптор Альфред Боррель (Alfred Borrel; 1836-1927 гг.). Медаль принадлежала Р. Рениерсу (R. Reniers). Период Пятой Французской Республики (с 1958 года).

Описание:

Почетная медаль Министерства труда 3 класса (степени) «в золоте».

Оригинальное название на французском языке; Medaille d’honneur du travail.

Французское производственное изготовление Парижского Монетного Двора, выпуска около 1971 года.

Мастер-медальер французский художник и скульптор Альфред Боррель (Alfred Borrel; 1836-1927 гг.).

Медаль принадлежала Р. Рениерсу (R. Reniers).

Период Пятой Французской Республики (с 1958 года).

Оригинал, подлинник.

Атрибуция.

Почетная медаль Министерства труда была учреждена 13 июля 1886 года.

Награды делились на четыре класса: медалью «в серебре» 4 класса награждались лица за 20 лет трудового стажа, медалью «в золоте» 3 класса (с розеткой) награждались лица за 30 лет трудового стажа, золотой медалью 2 класса (с розеткой и ветвью) награждались лица за 35 лет трудового стажа, золотой медалью 1 класса (с розеткой и венком, «Grand Gold») награждались лица за 40 лет трудового стажа.

Носилась медаль с левой стороны гражданского платья. Вручалась награда в торжественной обстановке, с сопровождающим документом, в коробке или без таковой. К награде предусматривались планки, а также их фрачные миниатюрные варианты.

Статус награды на текущий момент: активная (вручается).

Материал и техника изготовления: серебро, анодированная позолота, литье, волочение, штамп, муаровая ткань, нить, шитье, сталь.

Размеры медали: диаметр медали — 27 мм. Ширина ленты медали – 26 мм. Толщина гурта медали – 2 мм.

Сохранность: отличное коллекционное состояние.

Описание награды:

Круглой формы с ушком, промежуточным кольцом и лентой с игольчатым креплением и розеткой.

Аверс: изображение символа французской революции Марианны, в профиль, вправо, с лавровым венком победительницы на голове. Надпись на французском языке по окружности REPUBLIQUE FRANCAISE (русский перевод; РЕСПУБЛИКА ФРАНЦИЯ).

В нижней части медали маркировка мастера — медальера на французском языке A. Borrel (русский перевод; Альфред Борель, 1836 – 1927 гг.).

Реверс: в центральной части медали изображение прямоугольного владельческого картуша с надписью на французском языке R. Reniers (русский перевод; Р. Рениерс) и дата награждения – 1971 год, на фоне жезла увенчанного крыльями и обвитого змеями (кадуцей Гермеса; Гермес — древнегреческий бог, покровитель торговли, прибыли и хитрости), факела, ветвей дуба с листьями.

В нижней части медали в ленточном картуше надпись на французском языке HONNEUR. TRAVAIL (русский перевод; ЧЕСТЬ. ТРУД).

Надпись по окружности на французском языке MINISTERE DU TRAVAIL (русский перевод; МИНИСТЕРСТВО ТРУДА). На пять часов маркировка мастера – медальера на французском языке A. Borrel (Альфред Борель, 1836 – 1927 гг.).

На семь часов маркировка парижского монетного двора (два рога изобилия) и цифровые обозначения (обозначение пробы серебра).

Лента: муаровая, состоит из трех горизонтальных полос, синего, белого и красного цвета, символизирующие национальные цвета флага Французской Республики.

На лицевой стороне ленты визуально наблюдается прикрепленная розетка.

На тыльной стороне ленты визуально просматриваются две крепежные иглы вертикального направления, выполненные из стали.

Фотография четырех классов французской медали «За Труд».