Общий почетный знак (медаль) «За заслуги перед государством», 2 класса (степени). Оригинальное название награды на немецком языке; Allgemeines Ehrenzeichen, II. Klasse. Немецкое производственное изготовление, выпуска 1847-1918 гг. (производственный выпуск ввиду с введением нового штемпеля с 1847 года). Королевство Пруссия. Германская империя. Время правления королей Пруссии и кайзеров Германии Фридриха Вильгельма IV (1840-1861 гг.), Вильгельма I (1861-1871 гг., 1871-1888 гг.), Фридриха III (1888-1888 гг.), Вильгельма II (1888-1918 гг.).

Описание:

Общий почетный знак (медаль) «За заслуги перед государством», 2 класса (степени).

Оригинальное название награды на немецком языке; Allgemeines Ehrenzeichen, II. Klasse.

Немецкое производственное изготовление, выпуска 1847-1918 гг. (производственный выпуск ввиду с введением нового штемпеля с 1847 года).

Королевство Пруссия. Германская империя.

Время правления королей Пруссии и кайзеров Германии Фридриха Вильгельма IV (1840-1861 гг.), Вильгельма I (1861-1871 гг., 1871-1888 гг.), Фридриха III (1888-1888 гг.), Вильгельма II (1888-1918 гг.).

Оригинал, подлинник.

Награда первоначально была учреждена 18 января 1810 года, прусским королем Фридрихом Вильгельмом III (1797-1840 гг.), с того момента претерпела изменения, на период 1 Мировой войны (1914-1918 гг.) состояла из 1 класса выполненного в виде креста, серебряной медали 2 класса, и бронзовой медали (учреждена 27 января 1912 года, выпускалась с монограммой учредителя награды короля Пруссии и кайзера Германии Вильгельма II). Награда могла иметь ленты различного исполнения, в зависимости от ее назначения (серебряная медаль с обозначением Немецкого Красного Креста).

К медали могли полагаться пристежки с обозначением выслуги лет — 50, 60, 65 и 70 лет. В конце 1 Мировой войны медаль небольшим тиражом выпускалась из цинка.

Медалью награждались как военные, так и гражданские лица (как правило, это были низшие и средние государственные служащие и унтер-офицерский состав) за заслуги перед государством, долгой и достойной службы (во время войны медаль также могла вручаться как в виде исключения).

Кроме стандартной версии медали были предусмотрены ее фрачные, миниатюрные варианты, а также планки наград. Медаль носилась с левой стороны военного мундира или гражданского платья. К медали полагался также наградной документ. Вручалась медаль в торжественной обстановке, как правило, в коробке.

Статус награды на текущий момент: устаревшая (не вручается, упразднена в ноябре 1918 года).

Материал и техника изготовления: серебро, литье, штамп, муаровая ткань, нить, шитье, пайка.

Размеры медали: диаметр – 39 мм. Толщина гурта – 2 мм. Ширина ленты – 27 мм.

Состояние: хорошая коллекционная сохранность.

Описание награды: круглой формы, с ушком и лентой.

Аверс: по центру надпись на немецком языке в три строки VERDIENST/ UM/ DEN STAAT (русский перевод; ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ГОСУДАРСТВОМ). Композиция по окружности обрамлена лавровым победным венком.

Реверс: изображение монограммы учредителя награды, короля Пруссии Фридриха Вильгельма III (1797-1840 гг.), состоящей из латинских букв и римской цифры FWR III (полный текст на латыни Friedrich Wilhelm Rex III; русский перевод ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ III КОРОЛЬ) королевской короной Пруссии.

Лента: муаровая, состоит из пяти вертикальных полос, белого, оранжевого, белого, оранжевого и белого цвета.