Медаль «За верную службу в пограничных войсках ГДР» за 5 лет выслуги в «бронзе», с планкой.

Описание:

Медаль «За верную службу в пограничных войсках ГДР» за 5 лет выслуги в «бронзе», с планкой. Оригинальное название на немецком языке; Medaille für treue Dienste in den Grenztruppen der Deutschen Demokratischen Republik. ГДР. Учреждена 25 октября 1977 года. Выпуск 1977-1990 гг. Оригинал.

Медалью «За верную службу в пограничных войсках ГДР» за 5 лет выслуги в «бронзе» награждался рядовой и офицерский состав Пограничных Войск Германской Демократической Республики за верное исполнение воинского долга при охране государственной границы.

Кроме версии награды за 5-летнюю выслугу, существовали еще 3 версии наград за 10 лет («серебре»), 15, 20 лет службы («золоте») с различным оформлением лент на колодках.

Статус награды на текущий момент: устаревшая (не вручается).

Бронза, ткань, шитье, волочение, олово, пайка.

Размеры медали: диаметр — 34 мм. Толщина гурта – 2 мм.

Описание награды: круглой формы, с ушком, промежуточным кольцом и колодкой с лентой.

Аверс: по центру изображение государственного флага ГДР и флага революционного рабочего движения («Красного Знамени»; цвет не отображен). Композиция обрамлена надписью в сокращениях на немецком языке DDR (полный текст на немецком языке; Deutschen Demokratischen Republik; русский перевод Германская Демократическая Республика) в обрамление дубовых ветвей с желудями. По окружности медали надписи на немецком языке FÜR TREUE DIENSTE (русский перевод; ЗА ВЕРНУЮ СЛУЖБУ), GRENZTRUPPEN (русский перевод; ПОГРАНИЧНЫЕ ВОЙСКА).

Реверс: по центру изображение герба Германской Демократической Республики, состоящего из циркуля и молота в обрамлении колосьев пшеницы (как олицетворение нерушимого союза немецкого крестьянства, рабочих и интеллигенции). По окружности надпись на немецком языке FÜR DEN SCHUTZ. DER ARBEITER UND BAUERN-MACHT (русский перевод; ДЛЯ ЗАЩИТЫ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЙ ВЛАСТИ). Обрамление венка состоит из лаврового венка героев. Общая композиция относиться к эмблеме Национальной Народной Армии ГДР.

Колодка: пятиугольной формы, состоит из семи вертикальных полос, черного, красного, желтого цвета (первые три цвета обозначают расцветки флага Германской Демократической Республики) и зеленого цвета (обычная расцветка для пограничных подразделений). Расцветка ленты соответствует 5-летней выслуги. На тыльной стороне детали крепежная булавка горизонтального направления с «ловящим крюком».

Планка: прямоугольной формы, состоит из семи вертикальных полос, черного, красного, желтого цвета и зеленого цвета. На тыльной стороне планки визуально просматривается игольчатый крепеж.

Историческая справка:

Первоначально немецкие пограничные формирования Восточной (Советской) зоны оккупации были сформированы 1 декабря 1946 года контроля границ Советской Зоны Оккупации. В дальнейшем подчинялась Министерству Государственной Безопасности (сокращенно «Штази»; немецкий язык Das Ministerium für Staatssicherheit), после 15 сентября 1961 года вошло в состав Национальной Народная Армия ГДР (составная часть Министерства Национальной Обороны Германской Демократической Республики), как пограничные войска ГДР (немецкий язык; Grenztruppen der DDR).

После падения Берлинской Стены 9 ноября 1989 года пограничные войска ГДР перестали существовать как таковые (официально пограничная служба ГДР была расформирована 1 июля 1990 года).

Фотография восточногерманских пограничников (снимок был сделан 27 марта 1982 года в Тюрингии на границе с ФРГ).

Изображение эмблемы автомобильных пограничных подразделений и флага пограничной Береговой бригады Пограничных Войск ГДР.