Памятная медаль в честь прорыва 11-й Немецкой Армии под командованием генерал-полковника Августа фон Макензена «Русского Фронта» в Карпатах

Описание:

Памятная медаль (жетон) в честь прорыва 11-й Немецкой Армии под командованием генерал-обереста (генерал-полковника) Августа фон Макензена «Русского Фронта» в Карпатах (Горлицкий прорыв 2 мая – 15 июня 1915 года). Германская империя. Производственное изготовление берлинской фирмы Отто Эртиля 1915 года.

Белый металл, штамп, диаметр – 35 мм.

Описание медали:

Аверс: изображение генерал-обереста Августа фон Макензена (годы жизни 1849-1945 гг.) со знаком Ордена Дома Гогенцоллернов на шее. Надпись на немецком языке VON MACKENSEN GENERAL OBEREST (русский перевод; ФОН МАКЕНЗЕН ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК). На 7 часов производственная маркировка OERTEL BERLIN (русский перевод; ЭРТЕЛЬ БЕРЛИН).

Реверс: изображение стоящего германского солдата — победителя в римских доспехах с поднятыми руками, на фоне карпатских гор и двух покоренных сидящих славянских варваров (в данном случае художник имеет в виду солдат русской армии). Надписи на немецком языке WIEDERER OBERUNG PRZEMYSLS 1915 (русский перевод; НАСТУПЛЕНИЕ НА ПЕРЕМЫШЛЬ 1915 года), DURCHBRVH DER RUSSEN FRONT INDEN KARPATEN (русский перевод; ПРОРЫВ РУССКОГО ФРОНТА В КАРПАТАХ).