Медаль (знак) «За выдающиеся достижения» в коробке. Оригинальное название на немецком языке; Die Medaille für ausgezeichnete Leistungen. ГДР. Учреждена 1 ноября 1953 года.

Описание:

Медаль (знак) «За выдающиеся достижения» в коробке. Оригинальное название на немецком языке; Die Medaille für ausgezeichnete Leistungen. ГДР. Учреждена 1 ноября 1953 года.

Награждались передовые работники народного хозяйства Германской Демократической Республики за выдающиеся достижения, заключенные в отличной трудовой дисциплине, высоком качестве производственного труда, внедрение новых технологий, передаче знаний и опыта новому поколению.

Оригинал.

Год выпуска и награждения — 1965. Награда была упразднена в 1969 году ввиду перехода на новый трудовой знак отличия — Активист Социалистического Труда (немецкий язык; Aktivist der sozialistischen Arbeit).

Сплав легких металлов, краска, штамп.

Размеры: диаметр медали – 28 мм.

Описание медали (знака): круглой формы с подвесом и крепежной иглой.

Аверс: по центру изображение цифры 7 (Семилетний план развития Народного хозяйства) в обрамлении колосьев пшеницы (символ трудового крестьянства), фрагмента шестеренки (символ рабочего класса) и циркуля (символ работников умственного труда). Надпись по окружности на немецком языке FUR AUSGEZEICHNETE LEISTUNGEN (русский перевод; ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ).

Реверс: надпись в пять строк на немецком языке SO WIE WIR HEUTE ARBEITEN WERDEN WIR MORGEN LEBEN (русский перевод; ТАК ЖЕ, КАК МЫ РАБОТАЕМ СЕГОДНЯ, МЫ БУДЕМ ЖИТЬ ЗАВТРА).

Подвес: обозначение даты вручения — 1965 год.