Нагрудный квалификационный знак «За ранение» 2 степени (класса) «в серебре», образца 1939 года. Германия, период 3 Рейха (1933-1945 гг.). Производственное изготовление 1939-1943 гг. Период 2 Мировой войны (1939-1945 гг.).

Описание:

Нагрудный квалификационный знак «За ранение» 2 степени (класса) «в серебре» (неофициальное название награды «серебреное ранение»), образца 1939 года. Оригинальное название награды на немецком языке; Verwundetenabzeichen. 

Германия, период 3 Рейха (1933-1945 гг.). Производственное изготовление 1939-1943 гг.

Период 2 Мировой войны (1939-1945 гг.).

Оригинал, подлинник.

Статус награды на текущий момент: активная (вручается ветеранам без учета свастики).

Материал и техника изготовления: томпак, литье, штамп, пайка, серебрение.

Состояние: хорошее коллекционное состояние, незначительная утрата слоя серебрения на лицевой стороне знака.

Общий размер знака: 43 х 35 мм.

Описание награды: 

Овальной формы, с крепежной иглой вертикального направления.

Аверс: изображение каски М 35 («Штальхельм»; «Стальной шлем»), в центре, которой располагается символ Национал-социалистической немецкой рабочей партии Германии — знак свастики. Композиция обрамлена двумя средневековыми перекрещенными мечами и завязанным лавровым венком героев-победителей.

Реверс: крепежная игла вертикального направления с петлей и «ловящим крюком». Клейм или каких-либо иных обозначений нет.

Фотография капитана Фридриха Винклера из 305-й пехотной дивизии Сухопутных Сил Вермахта со знаком «За ранение» (СССР, Сталинград, осень 1942 года; период 2 Мировой войны 1939-1945 гг.).

Историческая справка:

За основу дизайна знака была взята предыдущая версия награды за ранение, учреждённая в Германии кайзером Вильгельмом 2, 3 марта 1918 года в период 1 Мировой войны (1914 – 1918 гг.). Вторая версия награды была разработана 22 мая 1939 года для немецких добровольцев «Легиона Кондор», сражавшихся в Испании на стороне генерала Франко (1892 – 1975 гг.). В обоих случаях на знаках за ранение было изображение каски М 16, только на испанском варианте на каске была свастика, а на знаке периода 1 Мировой войны, ее не было.

Третью версию награды учредил рейхсканцлер Германии Адольф Гитлер (1933 -1945 гг.) 1 сентября 1939 года. К тому времени рейхсканцлер Германии Адольф Гитлер (1933 -1945 гг.) уже разработал целую серию поощрительных наград (иногда, как архитектор и художник сам вносил детали дизайна в разработку наград или просто регулярно осведомлялся об этом) для летчиков, моряков, участников аншлюсов и аннексий, для муниципальных служащих, для строителей военных укреплений «Западного вала», для членов войск СС, для военнослужащих Сухопутных Сил Вермахта и так далее.

Сразу после начала Польской компании (1 сентября — 6 октября 1939 года) 1 сентября 1939 года Гитлер учреждает знак (Гитлер сам был награжден «черным ранением» во время 1 Мировой войны, 18 мая 1918 года, «Западный фронт», и имевший понятие о сути целесообразности такого награждения) за ранение в трех степенях с учетом двух предыдущих знаков. Каска М 16 периода 1 Мировой войны на награде была заменена на каску, состоящую на вооружение Вермахта с 1935 года модель — М 35. Для окончательной разработки дизайна и налаживания, производственного выпуска знака требовалось какое-то время, и раненые военнослужащие Польской компании на тот момент все еще пока награждались «старой испанской версией».

С 1943 года знак за ранение могли получать гражданские лица, пострадавшие от налетов авиации, в том числе и женщины. Знак носился с левой стороны униформы или гражданского платья. Кроме стандартной версии креста были предусмотрены их фрачные, миниатюрные варианты, а также планки наград.

Нагрудным знаком «За ранение» 3 степени «в бронзе» («черное ранение») награждались лица, получившие одно – два легких ранения.

Нагрудным знаком «За ранение» 2 степени «в серебре», награждались лица, получившие три – четыре легких ранения или одно ранение средней тяжести.

Нагрудным знаком «За ранение» 1 степени «в золоте» награждались лица, получившие пять и более легких ранений или одно тяжелое ранение. Также знак за ранение 1 степени мог вручаться посмертно, семье военнослужащего, который до этого скончался в результате полученных ран.

Фотография немецкого солдата Сухопутных Сил Вермахта со знаком «За ранение» (снимок был сделан в период 2 Мировой войны; 1939-1945 гг.).

Знаки за ранение 3 класса, как правило, изготовлялись методом штампа, из листового метала – латуни и железа, позже на них наносилась краска черного цвета. Скрепляющая игла вертикального зажима. Знак за ранение 2 класса также мог изготавливаться в штампованном виде из листового металла, как правило, из латуни. Знаки за ранение в «серебре» также производились и в литом виде, с последующим штампом и серебрением анодированным способом. Оборотная часть была полая, где на нее наносили клеймо фирмы изготовителя, в некоторых случаях маркировка могла отсутствовать. Крепежная игла также вертикального зажима. С 1942 – 1944 гг. в связи с экономией металла знаки выпускались из посеребренного цинка или просто цинка. «Золотые знаки» за ранение так же, как и знаки 2 и 3 классов могли изготавливаться из листового металла или штампованного литья, с иголкой вертикального зажима, как клейменые, так и нет. Также как, и «серебряный знак» за ранение, выпуск «золотого знака» 1 класса в конце войны производился из позолоченного цинка. Награждение знаком за ранение обычно происходило непосредственно на фронте, знаки 3 класса вручались в конвертах, знаки 2 и 1 класса в специальных коробках.

Нагрудный знак «За ранение 20 июля 1944 года»:

После покушения на Рейхсканцлера Германии Адольфа Гитлера (1933 – 1944 гг.), организованного полковником Резервной Армии Клаусом фон Штауффенбергом (1907 – 1944 гг.) в ставке фюрера «Волчье логово», в ходе которого погибло, и было ранено 24 военнослужащих. В память тех событий было изготовлено 24 знака в трех степенях, берлинской фирмой «Карл Эрих Юнкер». Знаки несколько отличались от текущей версии, на всех экземплярах была проставлена полная дата покушения, а фон награды был несколько изменен, на «черном ранении» — серебристый по центру фон, на «золотом» — фон темных тонов, на «серебряном» – «черная свастика».

Современное состояние награды:

В 1957 году в соответствии с законом Федеративной Республики Германия о положение орденов и медалей, а также их названия выпуска 1933-1945 гг. от 26 июля 1957 года нагрудный квалификационный знак «За ранение» 2 степени (класса) «в серебре» был денацифицирован с целью дальнейшего ношения немецкими ветеранами 2 Мировой войны (1939-1945 гг.) без учета изображения имперской свастики.

Фотография нагрудного квалификационного знака «За ранение» 2 степени (класса) образца 1957 года.

Список немецких, австрийских и чешских фирм, членов ассоциации немецких производителей наград и фирм, которые имели государственный заказ на выпуск знаков «За ранение:

39 — «Bergs Rudolf, Gablonz an der Neiße» («Берг Рудольф, город Яблонеце-над-Нисоу»; Рейхсгау Судетенланд, бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

22, L /57 — «Boerger & Co, Berlin» («Боргер и Компания, город Берлин»; Гау Берлин, в настоящее время территория Федеральной Земли Бранденбург).

1, L /10 — «Deschler & Sohn, Munchen» («Дешлер и Сын», город Мюнхен; Гау Мюнхен-Верхняя Бавария, в настоящее в настоящее время территория Федеральной Земли Свободного государства Бавария).

53, L/22 — «Glaser & Sohn, Dresden» («Глайзер и сын», город Дрезден; Гау Саксония, в настоящее в настоящее время территория Федеральной Земли Свободного государства Саксония).

31 — «Gnad, Hans, Wien» («Ганс Гнад, город Вена; Рейхсгау Вена, в настоящее время территория Австрии).

11 — «Grossmann & Co, Wien» («Гроссманн и Компания, город Вена»; Рейхсгау Вена, в настоящее время территория Австрии).

126 — «Hann, Eduard, Oberstein» («Эдуард Хан, город Идар-Оберштайн; Гау Кобленц, в настоящее время территория Федеральной Земли Рейнланд-Пфальц).

30 — «Hauptmunzamt, Wien III» («Государственный Венский Монетный Двор»; Рейхсгау, в настоящее время территория Австрии).

127 — «Moritz Hausch AG; Arbeitsgemeinschaft, Pforzheim» (Акционерное общество, Мориц Хауш, город Пфорцхайм»; Гау Вюртемберг-Гогенцоллерн, в настоящее время территория Федеральной Земли Баден-Вюртемберг).

65, L/26 — «Klein & Quenzer, Idar-Oberstein» («Кляйн и Квунцер», город Идар-Оберштайн; Гау Кобленц, в настоящее время территория Федеральной Земли Рейнланд-Пфальц).

68 — «Knobloch, Alfred, Gablonz an der Neiße» (Альфоред Кноблох, город Яблонеце-над-Нисоу»; Рейхсгау Судетенланд, бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

117 — «Lang, Hugo, Wiesenthal» («Хуго Ланг, город Визенталь»; Гау Тюрингия, в настоящее время территория Федеральной Земли Тюрингия).

7, L/13 — «Paul Meybauer, Berlin» («Пауль Мейбауэр», город Берлин»; Гау Берлин, в настоящее время территория Федеральной Земли Бранденбург).

15, L/14 — «Friedrich Orth, Hauptmünzamt, Wien»; «Фридрих Орт, Главный Монетный Двор, город Вена»; Рейхсгау Вена, в настоящее время территория Австрии).

81 — «Overhoff & Cie, Lüdenscheid» («Оверхофф и Компания», город Люденшайд; Гау Северная Вестфалия, в настоящее время территория Федеральной Земли Северный Рейн-Вестфалия).

88 — «Redo Werner, Saarlautern» (Вернер Рудо, город Саарлаутерн»; Гау Саарпфальц, в настоящее время территория Федеральной Земли Саар).

16 — «Alois Rettenmaier, Schwäbisch Gmünd» («Алоис Реттенмайер», город Швебиш-Гмюнд, Гау Баден-Эльсас; в настоящее время территория Федеральной Земли Баден-Вюртемберг).

89 — «Metallwarenfabrik Rudolf Wächtler & Lange, Mittweida» («Митвайдский завод металлических изделий, Рудольф Вахтлер и Ланге»; город Митвайда: Гау Саксония, в настоящее в настоящее время территория Федеральной Земли Свободного государства Саксония).

91 — «Rossler und Co., Josef, Gablonz an der Neiße» («Росслер и Компания, город Яблонеце-над-Нисоу»; Рейхсгау Судетенланд, бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

92 — «Ruckert & Sohn, Josef, Gablonz an der Neiße» («Йозеф Рюккерт и Сын, город Яблонеце-над-Нисоу»; Рейхсгау Судетенланд, бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

L/54 — «Schauerte & Hohfeld, Lüdenscheid» («Шауэрте и Хофельд», город Люденшайде; Гау Северная Вестфалия, в настоящее время территория Федеральной Земли Северный Рейн-Вестфалия).

28 — «Smidthaussler Eugen, Pforzheim» («Шмидтхаусслер Евгений, город Пфорцхайм»; Гау Вюртемберг-Гогенцоллерн, в настоящее время территория Федеральной Земли Баден-Вюртемберг).

93 — «Richard Simm & Sohne, Gablonz» («Рихард Зимм и сыновья», город Яблонец-над-Нисоу; Рейхсгау Судетенланд; бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

122 — «Stahl, J.J. Straßburg» («Й.Й. Шиаль, город Страсбург»; Рейхсгау «Юго-Запад» (Südwest Reichsgau) в настоящее время территория Республики Франция).

4, L/16 — «Steinhauer & Lück», Lüdenscheid («Штайнхауэр и Люк», город Люденшайд; Гау Северная Вестфалия, в настоящее время территория Федеральной Земли Северный Рейн-Вестфалия).

100, L/55 — «Metallwarenfabrik Rudolf Wächtler & Lange, Mittweida» («Митвайдский завод металлических изделий, Рудольф Вахтлер и Ланге»; город Митвайда; Гау Саксония, в настоящее в настоящее время территория Федеральной Земли Свободного государства Саксония).

5, L/17 — «Wernstein, German, Wien» («Герман Вернштайн, город Йена-Лёбштедт»; Гау Тюрингия, в настоящее время территория Федеральной Земли Тюрингия).

107 — «Carl Wild, Hamburg» («Карл Вильд, город Гамбург»; Гау Гамбург, в настоящее время территория вольного и ганзейского города Гамбург).

18 — «Karl Wurster. K.G., Markneukirchen» («Коммандитное товарищество Карла Вюрстера, в городе Маркнойкирхене»; Гау Саксония, в настоящее в настоящее время территория Федеральной Земли Свободного государства Саксония).

110 — «Zappe Otto, Gablonz an der Neiße» («Отто Цаппе , город Яблонец-над-Нисоу»; Рейхсгау Судетенланд; бывшая территория Чехословакии, в настоящее время территория Чехии).

20 L/52 — «Karl Friedrich Zimmermann, Pforzheim» («Карл Фридрих Циммерманн, город Пфорцхайм»; Гау Вюртемберг-Гогенцоллерн, в настоящее время территория Федеральной Земли Баден-Вюртемберг).

Расшифровке кодов производственных клейм:

Клеймо с числительной нумерацией без дроби и буквы обозначает регистрационный номер поставки (литеры) фирм, которые имели государственный заказ (контракт) Рейхсканцелярии по выпуску наград, клеймо с буквой L (Leistungsgemeinschaft) дробью и числительной нумерацией, которые обозначали фирму-производителя зарегистрированной в системе LDO (полный текст на немецком языке: Leistungsgemeinschaft der deutschen Ordenhersteller, русский перевод; «Ассоциация производителей немецких орденов»).

Примечание:

«Ассоциация производителей немецких орденов» («LDO»), с головным офисе в немецком городе Хагене (в настоящее время территория Федеральной Немецкой Земли Северный Рейн-Вестфалия), существовала в период 1941-1945 гг. Целью сообщества была организация и распределение заказов между участниками, выделение сырья и обеспечение единого качества продукции для производителей военных орденов, знаков и медалей.

Историческая справка:

Гау — административно-территориальная единица НСДАП на территории самой Германии.

Рейхсгау — административно-территориальная единица НСДАП на присоединённых или оккупированных к Германии территорий.

Атрибуцию награды провел аттестованный эксперт Министерством Культуры РФ (специализация, холодное оружие и фалеристические материалы) Корниенко Александр Александрович.

Цены (стоимость) на знаки за ранение 2 степени (класса) «в серебре», Германии, периода 2 Мировой войны, на антикварном рынке в России  зависят от состояния предмета и комплектации (коробка, наградной документ).

Купить знаки за ранение Германии лучше в специализированных, антикварных магазинах, желательно при наличии экспертного заключения (наибольшее количество таких специализированных антикварных магазинов по продаже находятся в городе Москве).